Podjetje Elementum, član Nemško-slovenske gospodarske zbornice (AHK), je marca 2025 izdalo slovenski prevod izjemno ugledne knjige »Die größte Finanzblase aller Zeiten« avtorja Dimitrija Specka, zdaj z naslovom »Največji finančni balon vseh časov – Kdaj bo počil?.« Gre za eno najbolj poglobljenih analiz globalnih finančnih balonov, ki so se skozi zgodovino oblikovali in razpokali, ter za praktičen strateški priročnik za podjetja, ki želijo razumeti aktualne finančne trende in pravočasno ukrepati.
Dimitri Speck je priznani strokovnjak za analizo finančnih trgov in monetarnega sistema, znan po svojem poglobljenem razumevanju mehanizmov, ki vodijo do oblikovanja finančnih balonov. V Nemčiji je prodal več kot dva milijona izvodov svojih knjig in je prejemnik številnih mednarodnih nagrad ter ustanovitelj analitične platforme Seasonax, ki ponuja napredna orodja za sezonsko analizo finančnih trgov.
Knjiga ni zgolj prevod strokovne literature, temveč pomemben prispevek k izboljšanju finančne pismenosti in trajnostnega strateškega odločanja v slovenskem podjetniškem in gospodarskem okolju. Po besedah avtorja predgovora, dr. Janeza Šušteršiča, nekdanjega ministra za finance in cenjenega makroekonomista:
»Dimitri Speck pravi, da smo vsi skupaj del največje svetovne zabave vseh časov in da nas bo po njej pošteno bolela glava. Napoveduje visoko inflacijo, ki bo morda preprečila gospodarsko recesijo, bo pa razvrednotila naše prihranke, premoženje in verjetno tudi tekoče dohodke. Pravi tudi, da se je boleča streznitev po veselem rajanju že začela.«
Ta misel jasno kaže na pomen knjige kot orodja za prepoznavanje tveganj, ne kot senzacionalističnega opozorila, ampak kot temelja za premišljene poslovne odločitve.
Dimitri Speck v knjigi analizira tri osnovne simptome sistemske nestabilnosti sodobnega svetovnega finančnega sistema:
- Zgodovinsko visoke ravni javnega in zasebnega dolga, ki močno presegajo zdrave meje.
- Umetno znižane obrestne mere, ki niso vzdržne in ustvarjajo napačne signale na trgih.
- Izgubo zaupanja v vrednost fiat denarja, predvsem zaradi rastoče inflacije.
S pomočjo poglobljene analize preteklih kriz (1929, 1987, 2008) avtor prikazuje, kako se pogoji za finančni zlom postopoma kopičijo in zakaj je čas za proaktivno ukrepanje.
Elementum kot podjetje že več kot 18 let razvija in uvaja rešitve, ki so neposredno povezane s tematsko vsebino knjige. Njihov pristop vključuje:
Ta celostni pristop omogoča podjetjem ne le razumeti tveganja, ampak nanje učinkovito reagirati.
Uradna predstavitev v Ljubljani 30. maja 2025, organizirana v sodelovanju s Slovenian Business Club-om (SBC), je združila medije, člane SBC, direktorje iz slovenskih gospodarskih družb, izvoznike ter svetovalce. Dr. Janez Šušteršič je na dogodku ob zaključku predstvitve poudaril – misel za popotnico:
“Izpostavi se tveganju, ki ga lahko preživiš.”
Prisotni so potrdili, da gre za redko strokovno literaturo, ki je hkrati visoko relevantna in praktično uporabna.
Največji finančni balon vseh časov ni le analiza preteklosti ali fikcija prihodnosti. Je ogledalo trenutnega stanja globalnega gospodarstva in opozorilo za vse, ki želijo dolgoročno ohraniti finančno stabilnost. Podjetja, ki se soočajo z negotovostjo svetovnih trgov in inflacijskimi pritiski, lahko z uporabo znanj iz knjige in podpornih rešitev Elementuma pravočasno prilagodijo svoje strategije in zaščitijo vrednost svojega premoženja.
Kot je zapisal Bogdan Kukovec, poslovni manager Elementuma:
»Ne berite je kot literaturo. Berite jo kot scenarijski načrt za ukrepanje.«
Kje dobiti knjigo?
Slovenska izdaja Največji finančni balon vseh časov – Kdaj bo počilo? je na voljo v spletni trgovini Elementum: TUKAJ
Članek pripravil:
Bogdan Kukovec, poslovni manager
Fotografije:
Iz arhiva Elementum © 2025
Kontakt za dodatne informacije:
Bogdan Kukovec
Poslovni manager / Vodja B2B
E-Mail: bogdan.kukovec@elementum.si
Telefon: +386 51 347 759
Spletna stran: https://elementum.si
