Terms and Conditions

POGOJI UPORABE SPLETNIH STRANI IN SPLETNIH VSEBIN

Pomembno: Z registracijo oziroma s prijavo na spletne strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice, Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana, Slovenija, vključno z dostopom do spletne strani zbornice AHK B2B Hub v okviru digitalne platforme Glue Up (https://www.ahkslo.glueup.com/) ter mobilne aplikacije My Glue, uporabnik potrjuje, da je prebral spodaj navedene pogoje uporabe, se z njimi strinja in jih sprejema v celoti. Pogoji uporabe se prav tako v celoti in na enak način uporabljajo tudi za uporabnike, ki kot neprijavljeni obiskovalci dostopajo do spletnih strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice. Če se s predmetnimi pogoji uporabe ne strinjate, ne uporabljajte (obiskujte) spletnih strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice.

Predmetni pogoji uporabe so v nadaljevanju označeni kot »pogoji«. Slovensko-nemška gospodarska zbornica je v nadaljevanju teh pogojev označena kot »Slovensko-nemška gospodarska zbornica« ali, skrajšano, tudi zgolj kot »zbornica«. Spletne strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice pomenijo spletno stran https://slowenien.ahk.de in morebitne ostale spletne strani, ki jih upravlja Slovensko-nemška gospodarska zbornica, vključno s spletnimi stranmi zbornice, do katerih uporabnik dostopa v okviru spletne platforme oziroma aplikacije Glue Up (https://ahkslo.glueup.com/) ter so v nadaljevanju označene kot »spletne strani«. Vse vsebine na spletnih straneh so v nadaljevanju označene kot »vsebine«.

Slovensko-nemška gospodarska zbornica si v prizadevanju, da zaščiti svoje storitve in svoje uporabnike, pridržuje pravico, da blokira ali kakorkoli drugače prepreči dostavo kakršnekoli e-pošte ali druge komunikacije s spletnih strani ali na njih ali da uporabnikom prepreči kršenje pravic drugih oseb (na primer avtorske pravice, poslovne skrivnosti, zaupnost in podobno). S tehnologijo in drugimi sredstvi, ki jih uporablja, lahko Slovensko-nemška gospodarska zbornica posameznim uporabnikom spletne strani, za katere sumi, da kršijo pravice zbornice ali tretjih oseb, prepreči uporabo spletnih strani ali jo prekine.

Uporaba vsebin, izključno s strani članov Slovensko-nemške gospodarske zbornice

Uporaba vsebin, ki jih objavi Slovensko-nemška gospodarska zbornica in/ali njeni člani, je dovoljena izključno vsakokratnim članom Slovensko-nemške gospodarske zbornice. V primeru članov – pravnih oseb, je član dolžan zgotavljati in nadzorovati, da do vsebin lahko dostopajo zgolj pri njem zaposlene osebe. Če določena oseba lahko dostopa do vsebin (ima svoje uporabniško ime in geslo ali uporablja članove) in ji preneha zaposlitev pri članu zbornice, je član dolžan tako osebo nemudoma odstraniti iz seznama uporabnikov platforme pri zbornici ali pa o tem obvestiti zbornico, da taki osebi lahko na ustrezen način prepreči nadaljnje dostopanje do vsebin (sprememba uporabniškega imena ali gesla ipd.). Člani zbornice so svoje zaposlene, ki lahko dostopajo do vsebin, dolžni opozoriti, da lahko do vsebin zbornice dostopajo zgolj v času njihove zaposlitve in, nadalje, da vsebin ne smejo uporabljati za morebitne druge namene, kot za potrebe člana – pravne osebe, vse v skladu z vsakokrat veljavnimi pogoji zbornice.

Zbornica in njeni člani vsebine objavljajo skladno z načeli spoštovanja poslovne skrivnosti, zasebnosti in zaupnosti ter integritete in medsebojnega spoštovanja. Namen vsebin, še posebej pa ne kontaktnih podatkov, ni v njihovi splošni objavi (na primer na spletu, socialnih omrežjih, medijih in podobno). Namen vsebin je, da se z njimi seznanijo člani zbornice in, upoštevaje navedena načela, vsebine uporabljajo za krepitev medsebojnega sodelovanja članov zbornice, ki temelji na varnih in profesionalnih poslovnih povezavah oziroma okolju.

Pri dostopanju in pri uporabi vsebin mora zato tako posameznik (fizična oseba), ki do vsebin dostopa, kot član (podjetje ipd.), ves čas spoštovati omenjena načela. Od članov zbornice in njihovih zaposlenih oseb, ki dostopajo do vsebin, se pričakuje spoštovanje zaupnosti in varstvo podatkov, vključno z upoštevanjem morebitnih konfliktov interesov.

Uporaba kontaktnih podatkov

Ob registraciji uporabniškega profila na platformi AHK B2B Hub, vsaka oseba izpolni obrazec z zahtevanimi podatki. Ti podatki se avtomatično zabeležijo v sistem in so tudi prikazani v seznamu članov (member directory – companies and individuals), ki je viden ostalim članskim uporabnikov platforme AHK B2B Hub. Vidnost osebnih podatkov oseba lahko vedno prilagodi glede na svoje želje (Membership/Update my member profile/member directory visibility).

Uporabniki spletnih strani imajo dostop do podatkov o članih zbornice, kar lahko vključuje tudi kontaktne podatke in osebne podatke fizičnih oseb, ki so vidni na platformi AHK B2B Hub, kot opisano v prejšnjem odstavku. Tovrstnih podatkov, in še posebej ne osebnih podatkov kateregakoli posameznika, uporabniki ne smejo posredovati katerikoli tretji osebi brez predhodnega soglasja tega posameznika. Uporabniki in/ali člani ali njihovi zaposleni ne smejo poskušati zbirati kontaktnih in/ali osebnih podatkov znotraj seznama članov (delati zbirk) za osebno uporabo ali za uporabo člana zbornice. Člani oziroma njihovi zaposleni ne smejo drugim članom in/ali njihovim zaposlenim vsiljevati neželene elektronske pošte ali drugih neželenih vsebin ali uporabljati osebne podatke na način, ki bi veljal za neprimernega. Nedopustno je, da bi se pri tovrstnih nedovoljenih ravnanjih ali pri drugih ravnanjih člani ali njihovi zaposleni sklicevali na sodelovanje z zbornico ali na njeno soglasje k tovrstnim ravnanjem.

Če bi želeli z ostalimi člani zbornice deliti morebitne informacije, za katere menite, da so relevantne za vse ali določene člane vas pozivamo, da se najprej obrnete na zbornico, da bi se pogovorili o primernem pristopu k delitvi informacij.

Intelektualna lastnina

Vsebine, ki jih na spletu objavlja Slovensko-nemška gospodarska zbornica (na primer, a ne omejeno na tekste, webinarje, grafike, fotografije, ilustracije, video ali avdio materiale, imena, logotipe, blagovne znamke, dokumente, delovne dokumente delovnih skupin, ki delujejo v okviru zbornice, materiale v zvezi z dogodki zbornice, vključno s fotografijami ali posnetki, programsko opremo, itd.) so lahko varovane kot avtorska dela in kot intelektualna lastnina oziroma kot industrijska lastnina, vključno s patenti. To velja tako za vsebine zbornice kot za vsebine oseb, ki so zbornici dovolile njihovo objavo oz. uporabo (licenca).

Vsebine je dovoljeno pregledovati in uporabljati za lastne, nekomercialne namene člana zbornice. Navedeno vključuje tudi  prenos vsebin za lastno, nekomercialno uporabo.

Brez izrecnega predhodnega pisnega dovoljena Slovensko-nemške gospodarske zbornice se vsebin ne sme uporabljati za kakršenkoli drug namen kot opisano v prejšnjem odstavku. Še posebej je prepovedano prodajati, reproducirati, spreminjati, prepisovati, ponovno objavljati oziroma javno objavljati (izvajati) in razširjati vsebine, tako v komercialne ali v nekomercialne namene. Navedena prepoved se nanaša tudi na uporabo različnih programov, algoritmov ali metodologij, s katerimi bi se poskušalo zaobiti prepoved iz prejšnjega stavka, zbornica pa si pridržuje pravico preprečiti oziroma ustaviti vse tovrstne aktivnosti.

V primeru kakršnekoli dovoljene uporabe vsebin, ki jih objavlja Slovensko-nemška gospodarska zbornica, se morajo ohraniti vse označbe avtorskih pravic in pravic industrijske in/ali intelektualne lastnine ter druga obvestila in opozorila. Znamke, ki se pojavljajo na spletnih straneh, so registrirane znamke, katerih imetnik ali uporabnik licence je Slovensko-nemška gospodarska zbornica ali druga oseba. Kakršnakoli uporaba teh znamk je izrecno prepovedana brez ustreznega predhodnega pisnega soglasja imetnika pravic. Znaki, ki niso registrirani kot znamke, so zaščiteni po pravilih avtorskega prava.

Kot izjema od zgoraj navedene prepovedi uporabe za kakršenkoli drug namen razen uporabe za lastne, nekomercialne namene, je dovoljeno, da vsebine, objavljene s strani zbornice, objavite na vaši spletni strani ali naredite povezavo na spletno mesto zbornice, po predhodnem dovoljenju pridobljenem s strani zbornice. Za pridobitev tovrstnega dovoljenja pošljite prošnjo na elektronski naslov anja.slekovec[at]ahkslo.si. Povezav in vsebin v nobenem primeru ni dovoljeno objavljati na straneh z nezakonito ali nemoralno vsebino. Na zahtevo Slovensko-nemške gospodarske zbornice je lastnik in/ali upravljavec spletnega mesta, na katerih je objavljena povezava, to dolžan nemudoma odstraniti, pri čemer zbornici ni potrebno navajati razlogov za to.

V primeru kršitve teh pogojev takoj preneha vaša pravica (dovoljenje oziroma licenca) za uporabo vsebin in ste dolžni takoj v celoti odstraniti vse objavljene vsebine ali povezave na spletna mesta zbornice.

Če menite, da so vam bile z objavo na spletnih straneh zbornice kršene avtorske ali druge pravice, nas o tem obvestite na elektronsko pošto ahk(at)ahkslo.si. Pri tem čim bolj natančno navedite zatrjevano kršitev, priložite dokaze ter kontaktne podatke, na katere ste dosegljivi v zvezi z obravnavo vašega obvestila.

Določila o avtorski pravici se smiselno upoštevajo tudi v zvezi z vsebinami uporabnikov (spodaj).

Vsebine uporabnikov

»Vsebine uporabnikov« so vsa dela (gradiva, komentarji, fotografije, slike in drugo), ki jih uporabnik na kakršenkoli način posreduje v objavo ali objavi prek katerekoli funkcionalnosti spletnih strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice (aplikacije My Glue, spletne strani AHK B2B Hub ali na drug način v okviru platforme Glue Up ) (v nadaljevanju se izraz »vsebine« smiselno nanaša tudi na vsebine uporabnikov).Zbornica si ne lasti gradiva (vsebin), ki ji ga pošljejo uporabniki (vključno z odzivi ali s predlogi) ali ki ga člani zbornice na spletnih straneh objavijo, prenesejo, vnesejo ipd. v pregled širši javnosti ali članom zbornice. Vsebine uporabnikov ostajajo njihove vsebine in uporabniki obdržijo na takih vsebinah vse avtorske in druge pravice, z izjemo pravic zbornice, opredeljenih v nadaljevanju. Zbornica ne nadzoruje, preverja oziroma preverja verodostojnosti objavljenih vsebin, ki jih uporabniki posredujejo na njene spletne strani (kjer to spletne strani omogočajo) oziroma po elektronski pošti.

Vendar uporabnik s posredovanjem vsebin izrecno dovoli javno objavo teh vsebin na spletnih straneh Slovensko-nemške gospodarske zbornice, in sicer na način in pod temi pogoji, razen če za posamezne objave (na primer v okviru posamezne storitve oziroma dejavnosti zbornice) veljajo posebni pogoji. Pri tem uporabnik s posredovanjem vsebin brezplačno, neizključno in do preklica na Slovensko-nemško gospodarsko zbornico, za namen objavljanja vsebin v sklopu spletnih vsebin Slovensko-nemške gospodarske zbornice, prenese materialne avtorske pravice, in sicer: (i) vse pravice uporabe dela v telesni obliki, zlasti pravico reproduciranja; (ii) vse pravice uporabe dela v netelesni obliki (objava v javnosti), zlasti pravico javnega izvajanja in pravico javnega prenašanja, pravico javnega predvajanja s fonogrami in videoigrami, pravico javnega prikazovanja, pravico radiodifuznega oddajanja, pravico radiodifuzne retransmisije, pravico sekundarnega radiodifuznega oddajanja in pravico dajanja na voljo javnosti; (iii) vse pravice uporabe dela v spremenjeni obliki, kar obsega zlasti pravico predelave in pravico avdiovizualne priredbe; (iv) vse pravice uporabe primerkov avtorskega dela, to je pravico distribuiranja in pravico dajanja v najem; (v) objavljanja uporabnikovega imena v povezavi z njegovo vsebino. Uporabnik Slovensko-nemški gospodarski zbornici podeljuje tudi pravico do podlicenciranja takšnih pravic katerikoli tretji osebi. Uporabnik ne bo zahteval nikakršnih povračil v zvezi z objavo posredovanih vsebin. Uporabnik, ki bo vsebine objavil ali jih posredoval v objavo, je v celoti odgovoren za objavljene ali posredovane vsebine, in sicer tako za njihovo vsebino kot kakovost.

Če želite, da drugi nimajo teh pravic, vsebine ne dajte v skupno rabo!

Uporabnik razume in soglaša, da bo Slovensko-nemška gospodarska zbornica po potrebi morala uporabljati, spreminjati, prilagajati, razmnoževati, posredovati in prikazovati vsebine, objavljene na njenih spletnih straneh, kolikor je to potrebno za zagotavljanje tako delovanja samih spletnih strani kot morebitne dejavnosti, ki jo izvaja Slovensko-nemška gospodarska zbornica, in ji uporabnik s posredovanjem vsebine to izrecno dovoljuje.

Uporabniki spletnih strani so dolžni spoštovati pravice izvajalcev, izumiteljev in ustvarjalcev oziroma avtorjev vsebin. Vsebine so lahko zaščitene z avtorskimi pravicami, pri čemer je odgovornost za preverjanje, ali so njegove vsebine obremenjene s pravicami tretjih, izključno na uporabniku in Slovensko-nemška gospodarska zbornica tega ne preverja. Raba vsebine, ki krši avtorske pravice, pravice intelektualne lastnine ali pravice do zasebnosti drugih oseb, ni v skladu s temi pogoji in je izrecno prepovedana. Uporabniki zagotavljajo in jamčijo, da imajo vse pravice, ki jih potrebujejo za podeljevanje pravic v teh pogojih, in da uporaba njihovih vsebin ne krši nobenega zakona ali pravic drugih. Nadalje uporabniki soglašajo in jamčijo, da so pridobili privolitev vseh tretjih oseb za uporabo njihovih osebnih podatkov, če so vključeni v določeno vsebino, ter da so pri tem upoštevali zakone, ki zagotavljajo ustrezno raven zaščite osebnih podatkov.

Z objavo vsebin uporabnik jamči in zagotavlja, da sam ali drugače nadzira vse pravice do svojih vsebin, opisanih v teh pogojih, vključno, in brez omejitve, z vsemi pravicami, nujnimi za njihovo objavo, prenašanje ali vnašanje.

Poleg zgoraj navedenih jamstev z objavo vsebin uporabnik jamči in zagotavlja, da (a) je imetnik avtorskih pravic za te vsebine ali da mu je dal imetnik avtorskih pravic dovoljenje za uporabo vsebin , v skladu z načinom in namenom uporabnikove uporabe in kot je sicer dovoljeno v skladu s temi pogoji, (b) ima uporabnik pravice za podeljevanje licenc in podlicenc, opisanih v teh pogojih, in (c) je vsaka oseba, upodobljena na morebitnih slikah, izrazila strinjanje z uporabo teh slik, kot je opisano v teh pogojih, vključno, in ne omejeno s tem, z distribucijo, javnim prikazovanjem in reprodukcijo takšnih vsebin oziroma slik. V zvezi z uporabo vsebin in/ali slik uporabnikom ali komu drugemu (imetnikom morebitnih pravic, osebam na fotografijah ipd.) ne bo izplačana nikakršna kompenzacija.

Za svoje vsebine odgovarjajo izključno uporabniki. Uporabnik ne sme posredovati v objavo, objavljati ali posredovati drugim članom ali zbornici vsebin, ki niso resnične, so napačne, netočne ali zavajajoče in podobno. Uporabnik, ki bo posredoval vsebine je v celoti odgovoren za vso škodo, ki bi jo lahko povzročil Slovensko-nemški gospodarski zbornici ali tretjim osebam s posredovanjem vsebin in uporabo spletnih strani zbornice. Slovensko-nemška gospodarska zbornica v ničemer ne prevzema nikakršne odgovornosti za objavljene vsebine.

Slovensko-nemška gospodarska zbornica uporabnikom za vsebine ne plačuje nikakršnih nadomestil, honorarjev, odškodnin ali kakršnihkoli drugih odmen. Zbornica nima nikakršne obveznosti objave ali uporabe kakršnihkoli vsebin uporabnikov in lahko katerokoli vsebino po svoji presoji kadarkoli odstrani. Slovensko-nemška gospodarska zbornica lahko objavo uporabnikove vsebine iz kateregakoli razloga zavrne, in sicer brez navedbe razloga ter brez plačila morebitne odmene ali odškodnine. Slovensko-nemška gospodarska zbornica lahko uporabnikovo vsebino ali vsebine kadarkoli odstrani s svojih spletnih strani, brez razloga in ne da bi ji bilo treba pri tem navesti morebiten razlog.

Uporabnik je sam odgovoren za varnostne kopije svojih vsebin, objavljenih na spletnih straneh zbornice. Slovensko-nemška gospodarska zbornica lahko kadarkoli in brez vnaprejšnjega obvestila trajno izbriše vsebine uporabnikov s svojih strežnikov. Po ukinitvi dejavnosti oz. aktivnosti, spletnih strani ali odstranitvi uporabnikovih vsebin, zbornica ni dolžna ničesar vračati uporabnikom (vsebin in podobnega). Izbrisanih podatkov ni mogoče povrniti.

Slovensko-nemška gospodarska zbornica uporabnikom ne nudi in ne zagotavlja nikakršnih storitev, in sicer niti na splošno niti v zvezi z vsebinami uporabnikov (kot bi bile na primer statistike ogledov in podobno).

Omejitev odgovornosti

Zbornica ne odgovarja za kakršnokoli škodo, ki bi izhajala iz obstoja, dostopa, uporabe in/ali nezmožnosti uporabe spletne strani in spletnih aplikacij in/ali vsebin ter/ali informacij ali bi bila povezana z njimi. Zbornica ne nosi nikakršne odgovornosti glede nemotenega delovanja spletne strani ali spletnih aplikacij. Zbornica tudi ne odgovarja za obliko in vsebino podatkov, pridobljenih prek povezav, ki niso njena last, prav tako ne odgovarja za spoštovanje zasebnosti na navedenih povezavah. Spletna stran oziroma portali in aplikacije Slovensko-nemške gospodarske zbornice lahko vsebujejo tudi povezave do drugih spletnih strani. Ob kliku na povezavo do katere od drugih spletnih strani tretjih oseb se mora uporabnik zavedati, da imajo te spletne strani lastne pogoje uporabe ter politike glede varovanja zasebnosti podatkov. Pred uporabo teh strani mora uporabnik preveriti njihove pogoje in njihovo politiko varstva zasebnosti. Zbornica ne sprejema nobene odgovornosti za spletne strani tretjih oseb.

Zbornica ne jamči, da bodo spletne strani ali njene podstrani (vključno z vsemi vsebinami) vedno na voljo, da bo uporaba spletne strani varna in neprekinjena. Zbornica prav tako ni odgovorna za mrežne in telefonske povezave, vključno s pokritostjo območja ali prekinitvijo zveze, kot tudi ne za kakršnokoli škodo, ki bi nastala zaradi uporabe spletne strani, kot so izgubljeni podatki, izgubo programov, stroški povezave ali za kakršnokoli podobno škodo ali stroške.

Objava vsebin tretjih oseb, vključno s člani zbornice ne pomeni, da zbornica kakorkoli podpira te vsebine, z njimi soglaša ali kako drugače izraža svoje strinjanje s temi vsebinami.

Nezahtevano pošiljanje idej

Slovensko-nemška gospodarska zbornica ali njeni zaposleni ne sprejemajo, ali pa štejejo za nezahtevane oziroma nenaročene vse ideje, ki ji jih pošljejo uporabniki ali tretje osebe, vključno z idejami za nove dejavnosti ali storitve, oglaševalske kampanje, nove promocije, nove izdelke ali tehnologije, postopke, materiale, trženjske načrte ali imena novih storitev ali izdelkov. Slovensko-nemška gospodarska zbornica prosi, da se ji ne pošiljajo originalna umetniška dela, vzorci, predstavitve ali druga dela. Namen teh pravil je, da se Slovensko-nemška gospodarska zbornica izogne morebitnemu nerazumevanju ali sporom, ko se utegnejo storitve Slovensko-nemške gospodarske zbornice ali dejavnosti ter izdelki ali trženjske strategije zdeti podobne idejam, poslanim zbornici. Zato Slovensko-nemška gospodarska zbornica prosi, da uporabniki ne pošiljajo nezahtevanih idej in gradiv zbornici ali komurkoli, ki je kakorkoli povezan z zbornico. Če pa kljub zahtevi, da svojih idej in gradiv Slovensko-nemški gospodarski zbornici ne pošiljate to vendarle storite, zbornica ne daje nobenih zagotovil, da bodo ideje ali gradiva obravnavani kot zaupni ali kot uporabnikova last.

Splošne določbe

Podatki in vsebine na spletnih straneh zbornice so izključno informativne narave in nimajo nobenih pravnih posledic oziroma na njihovi podlagi ne morejo nastati nikakršne obveznosti ali pravice, niti jih ni mogoče uporabiti v postopku uveljavljanja ali dokazovanja morebitnih pravic ali zahtevkov, razen če je to izrecno napisano v posameznih vsebinah oziroma na spletnih straneh ali aplikacijah. Zbornica si prizadeva za točnost in ažurnost podatkov, objavljenih na njeni spletni strani z njene strani. Zbornica ne odgovarja za morebitne jezikovne ali vsebinske pomanjkljivosti, točnost informacij, tehnične ali druge napake ali za pomanjkljivo ažurirane podatke na strani oziroma v vsebinah.

Uporaba spletne strani in spletnih aplikacij, ki so v imetništvu oziroma upravljanju zbornice, je na lastno odgovornost. Če se ne strinjate z vsebinami na spletnih straneh, pogoji uporabe, politiko zasebnosti, je vaše edino sredstvo, da prenehate z uporabo spletnih strani.

Uporabnik izrecno zagotavlja, da bo spletne strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice uporabljal zgolj in samo na način, ki ne bo kršil pravic (tako avtorskih kot osebnostnih in drugih pravic) tretjih oseb ali Slovensko-nemške gospodarske zbornice, da bo spletne strani uporabljal v skladu z veljavnimi predpisi in jih ne bo uporabljal na ali za nedovoljen način ali namen.

V primeru kršitev teh pogojev, še posebej v primeru kršitev določb glede uporabe vsebin (vključno s kontaktnimi podatki posameznikov) si Slovensko-nemška gospodarska zbornica pridržuje pravico do sprožitve ustreznih postopkov zoper člana, vključno s prepovedjo uporabe spletnih strani s strani člana in do njegove izključitve iz zbornice.  Uporabnik bo zbornici tudi povrnil vso škodo, ki bi ji nastala zaradi nepravilne uporabe spletnih strani, kršitve teh pogojev, same vsebine uporabnikov in kršitve veljavne zakonodaje.

Spremembe pogojev

Te pogoje lahko Slovensko-nemška gospodarska zbornica občasno posodobi skladno s spremembami storitev in dejavnosti ter na podlagi povratnih informacij uporabnikov. Ko Slovensko-nemška gospodarska zbornica to naredi, spremeni tudi datum zadnje posodobitve na koncu pogojev. Če bo zbornica te pogoje bistveno spremenila ali pa se bo spremenil način, kako zbornica uporablja osebne podatke, bo zbornica pred uvedbo sprememb uporabnike obvestila na vidnem mestu oziroma z neposrednim obvestilom uporabnikom. Slovensko-nemška gospodarska zbornica priporoča, da uporabniki redno pregledujejo te pogoje, da bodo vedno obveščeni o pogojih uporabe. Če se s spremenjenimi pogoji ne strinjate, prenehajte z uporabo spletnih strani, sicer pa se z uporabo spletnih strani šteje, da se s spremenjenimi pogoji strinjate.

Uporabniki lahko v zvezi s temi pogoji, politiko varstva osebnih podatkov ali v zvezi z njihovimi izkušnjami z uporabo spletnih strani Slovensko-nemške gospodarske zbornice to sporočijo na elektronski naslov ahk(at)ahkslo.si.

Za te pogoje se uporablja pravo Republike Slovenije, v primeru sporov pa je podana izključna pristojnost sodišč Republike Slovenije (stvarno pristojno sodišče v Ljubljani), s čimer soglašate z uporabo naših spletnih strani. Če do spletnih strani dostopate izven Republike Slovenije, ste sami odgovorni za skladnost poslovanja z zakoni vaše jurisdikcije (dostop do vsebin bi lahko bil v nekaterih državah prepovedan oziroma prepovedan določenim osebam).

Pogoji se uporabljajo od dneva sprejema dalje do preklica oziroma do morebitne spremembe.

Datum zadnje posodobitve: 4. november 2020

Slovensko-nemška gospodarska zbornica

Poljanski nasip 6

1000 Ljubljana