Kariera na zbornici

Zbornica nudi številne priložnosti za razvoj kariere v timu slovenskih in nemških strokovnjakov. Ker želimo naše znanje in izkušnje deliti tudi z osebami, ki šele vstopajo na trg delovne sile, imamo vedno na voljo tudi nekaj mest za pridobivanje delovne prakse.

© Pixabay/rawpixel

Trenutno so na voljo naslednja delovna mesta:

  • Vstop na tuji trg

Vstop na tuji trg

Študentsko delo v oddelku Vstop na nemški trg

Družba DESLO d.o.o k sodelovanju vljudno vabi študenta/študentko z odličnim znanjem nemščine za pomoč pri podpornih aktivnostih oddelka Vstop na nemški trg.

Opis delovnega mesta:

  • prevajanje iz nemščine v slovenščino in obratno ter lektoriranje besedil v obeh jezikih.

Kaj pričakujemo:

  • odlično znanje nemškega in slovenskega jezika;
  • zaželjeni študij družboslovnih smeri (prevajalstvo, germanistika, nemcistika);
  • dobro poznavanje orodij MS Office in informacijske tehnologije;
  • občutek za odgovornost in obzirnost;
  • socialne kompetence, pripravljenost za delo, samoiniciativa.

Kaj nudimo:

  • aktivno sodelovanje v izkušenem in motiviranem slovensko-nemškem timu z možnostmi osebnega razvoja;
  • raznoliko ter zahtevno delo v delovnem okolju, kjer boste imeli možnost izražanja lastnih idej in predlogov za izboljšave.

Pogoji:

  • študentski status

Prijave sprejemamo izključno v nemškem jeziku (življenjepis s fotografijo in motivacijsko pismo) na: kadrovska(at)ahkslo.si.

Kraj zaposlitve: Ljubljana/Slovenija

Kontakt: Vesna Gruden Tel.: 00386-1-252-8879 | E-pošta: kadrovska(at)ahkslo.si 

Trenutno so na voljo naslednja mesta za prakso:

  • Vstop na nemški trg
  • Komuniciranje in odnosi z javnostmi
  • Pravo in davki
  • DZT

Vstop na nemški trg

V oddelku Vstop na trg vedno znova iščemo praktikante in praktikantke. Dolžina prakse obsega tri mesece z možnostjo podaljšanja do šest mesecev. Na prakso se lahko prijavijo študenti podiplomskih poslovnih in ekonomskih študijskih smeri z opravljenim dodiplomskim študijem (BA).

Naloge:

  • Povzemanje poslovnih podatkov, besedil in gospodarskih poročil,
  • sestavljanje ponudb za nemške stranke,
  • podpora pri sestavljanju kontaktnih seznamov in iskanju prodajnih zastopnikov,
  • komunikacija z vladnimi in nevladnimi institucijami.

Ustrezne dokumente (prijava, življenjepis in dokazilo o povprečni oceni) sprejemamo izključno prek e-pošte.

Kontakt:

Vesna Gruden
Tel.: 00386-1-252-8879 | E-pošta: vesna.gruden@ahkslo.si

Komuniciranje in odnosi z javnostmi

V oddelku Komuniciranje in odnosi z javnostmi vedno znova iščemo praktikante in praktikantke. Dolžina prakse obsega tri mesece z možnostjo podaljšanja do šest mesecev. Na prakso se lahko prijavijo študenti podiplomskih poslovnih, ekonomskih in komunikacijskih študijskih smeri z opravljenim dodiplomskim študijem (BA).

Naloge:

  • Raziskave o trenutnih političnih in gospodarskih dogajanjih,
  • priprava izhodišč,
  • izvajanje anket in ustreznih ocen,
  • spremljanje in priprava vsebin za družbene medije (Xing, LinkedIn, Twitter),
  • spremljanje uspešnosti in dokumentacija dela odnosov z javnostmi,
  • priprava predstavitev,
  • podpora pri organizaciji prireditev.

Kontakt:

Vesna Gruden
Tel.: 00386-1-252-8879 | E-Mail: vesna.gruden(at)ahkslo.si

Pravo in davki

V oddelku Pravo in davki vedno znova iščemo pravne pripravnike. Dolžina prakse obsega tri mesece z možnostjo podaljšanja do šest mesecev. Na prakso se lahko prijavijo študenti podiplomskih poslovnih, ekonomskih in komunikacijskih študijskih smeri z opravljenim dodiplomskim študijem (BA).

Naloge:

  • podpora pravnega oddelka na področjih gospodarskega, davčnega, delovnega, okoljskega in evropskega prava,
  • odgovarjanje na vprašanja, izvajanje pravnih raziskav, sodelovanje pri tvorjenju vsebin za publikacije,
  • pomoč pri urejanju dokumentacije za ustanovitve novih podjetij,
  • pomoč pri izterjatvah.

Ker je Slovensko-nemška gospodarska zbornica po obsegu majhna, imajo pripravniki možnost, da se poleg pravnega oddelka seznanijo tudi z delom drugih oddelkov zbornice.

Kontakt:

 

Vesna Gruden Tel.: 00386-1-252-8879 | E-Mail: vesna.gruden@ahkslo.si

 

 

DZT

Predstavništvo Nemške turistične organizacije v Sloveniji išče praktikantko ali praktikanta za obdobje treh do štirih mesecev za opravljanje sledečih nalog: 

  • dogovarjanje z združenji, insitucijami in turističnimi organizacijami, 
  • podpora pri delu z mediji in odnosi z javnostmi,
  • uredniška revizija publikacij v nemščini in slovenščini,
  • organizacija in priprava potovanj za slovenske organizatorje potovanj in potovanj za posamezne slovenske novinarje. 

Kontakt:

Vesna Gruden Tel.: 00386-1-252-8879 | E-Mail: vesna.gruden@ahkslo.si