Wichtige Mitteilung:
Diese Information ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt und kann vertrauliche oder gesetzlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der bestimmungsgemäße Empfänger sind, unterrichten Sie den Absender bitte per e-mail oder per Telefon und vernichten Sie diese empfangene Mitteilung. Anderen als dem bestimmungsgemäßen Adressaten ist es untersagt, diese e-mail zu lesen, zu speichern, weiterzuleiten oder ihren Inhalt auf welche Weise auch immer zu verwenden. Wir verwenden aktuelle Virenschutzprogramme. Für Schäden, die dem Empfänger gleichwohl durch von uns zugesandte mit Viren befallene E-mails entstehen, schließen wir jede Haftung aus.

Zaupnost:
Dokument je poslovna skrivnost zaupne narave in je namenjen samo navedenemu naslovniku/naslovnikom. Če niste med naslovniki prejetega dokumenta, vas prosimo, da o tem takoj obvestite pošiljatelja in mu dokument vrnete ter ga uničite. Prepovedana je vsaka nepooblaščena uporaba, razkritje, objava, kopiranje ali razširjanje tega dokumenta, njegovega dela ali vsebine. Elektronsko sporočilo z vsemi priponkami je pregledano z aktualnim protivirusnim programom. Odgovornosti za kakšnekoli nevšečnosti, povzročene s prenosom virusov preko elektronske pošte, ne prevzemamo.

Confidentiality:
The information contained in this e-mail message is intended only for its addressee and may contain confidential and/or privileged information. If the reader of this e-mail is not the intended recipient, you are hereby notified that reading, saving, distribution or use of the content of this email in any way is prohibited. If you are not the intended recipient, please return this message immediately or notify the sender by telephone and then remove this message from your system. Please note that we use updated antivirus protection software. We do not accept any responibility for damages caused anyhow by viruses transmitted via e-mail.